Khuynh thà nh

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Làm nghiêng đổ thành trì, từ dùng chỉ sức mạnh của sắc đẹp phụ nữ

Lý Diên Niên đ�i Hán: "Bắc phương hữu giai nhân, tuyệt thế phi độc lập, Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc" (Phương Bắc có ngư�i đẹp, trên đ�i chỉ có một mình nàng. Nhìn một lần làm nghiêng đổ thành ngư�i, nhìn lần nữa làm nghiêng đổ nước ngư�i)

Ki�u:

Một hai nghiêng nước nghiêng thành

Sắc đành đòi một, tài đành h�a hai. Cung oán ngâm khúc:

Hồng lâu còn khóa then sương

Thâm khuê còn rấm mùi hương khuynh thành